记得初学英语时，学到go home可以翻译为“回家”，但如果主语是一个国家的president，那么就要翻成“回国”。

         不知道为什么，一向以独来独往而自得其乐的我，这次从国外回来，回家和回国成了一个概念。在国外，我其实不怎么想家，因为近亲都在那里，但我真的很想念国家。这让我联想到，有个新加坡的朋友每次回中国时，都会通知我，他用的词是，回祖国。是否因他漂泊在外时间更长，所以对国家的情感更深？我不得而知，但有似乎非常清楚。

I read many poems about missing hometown when I was at school. All my family love poems.

It seems that those peoms are real to me. This is my forth time visiting this country and each time I got some different feeling. But missing home is a general one.

四川的地震让全国人沉浸在悲伤中，我每天晚上都哭一报。不知道为什么，同胞这个词对我有了重新的内涵。

一些弟兄姐妹见面时说，感恩吧，没有降临在我们身上。我听了，就更难过，难得我们的感激之心要在他人如此的痛苦的经历中才能看到吗？

也许我们跟本就只能在苦难中，认识生命的意义。人啊？你为什么在痛苦中才彰显人性的光辉一面呢？为什么我们似乎总是能同甘苦共患难的。难得我们就不能同享些福气呢？

看到同胞的伤痛，丧命，失去亲人的痛苦，为难关头所表现的舍己精神，我的心真的受到了震撼。

MM，

乱造了几句，本来打算在你们结婚那天送给你们，但没有找到机会。

写在这里，分享了：

爱他（她）正如爱自己，

求同存异赏分歧，

若觉自身爱不够，

耶稣本为爱源头。

2008－05－04 （美美结婚纪念）

LL，

谢谢你的信任，我们能敞开心畅谈人生的大事，这应该是基于你对我的信任，而你我心里明白，这信任是基于一个信仰，对吗？

我想跟你说的话，我没有说，因为我觉得你还没有准备好接受这些话。在此倾吐，并放在为你的祈祷中。

你说自己是信仰上帝的，但不是基督徒。我认识很多这样的人。这很可惜，因为似乎这样你不受上帝的限制，但也不能经历那不一样的、真正丰盛的人生。

最近帮一家美国公司翻译教材,是一个行为心理学的教材。如果它在某种程度上能代表美国的教育思想的话,我想做如下感想:

该教材的基本内容是教给人一种特别思维方法，作者认为思维方法是促进或抑制人自我发展的主要原因。因此如果人学会了一种特别的思维方式，那么他可以不断的挖掘自身的潜力，可以做成任何想做的事情，直至梦想成真。美国是个重视个人发展的国家。整个教材里几乎很少讨论，这套“积极”的方法，如何可以面对可能来自各方的消极力量。自我中心地开发，成功简单得很。

今悉大姑妈病故于异国。心痛至极。

天天都均有人离世，但当得知亲人离开时，泪水不禁潸然。

想她老人家不尽操劳的一生，心中更加百感交集。更不知如何劝解至亲节哀。

唯一的安慰是：她曾决志接受生命的救主，此刻她应在天堂等候她一生所爱过的每个人。

巴不得那些没有接受耶稣的亲人，尽早接受祂，拥有永生保障。倘若某天你我离尘世，亲人可知何处再相逢。基督徒没有永别，只是暂别。

我相信这也是她此刻的心愿。

2007年10月23日，你们俩个做了决志祷告，正是接受耶稣为主。你们也许跟我不知道我的心里的畅快。自从第一次跟你们提起福音到现在已经7、8年了吧！正如上次我告诉你们的，我几乎为你们放弃祷告。最后我说：上帝啊，他们不会相信的，我想放弃，那刻有个声音在我的心中说：你可以放弃，但我不会放弃他们。

我相信你永远不会为你的决定后悔，因为你从此得到了永远的生命，你的生命跟永生上帝连接。

可能你以后还会遇到各种困难，但你可以放心，如果上帝不允许，什么也不会伤害你；如果祂允许，那毕竟有个伟大的目的在后面。

如果按中国人的百孝顺为先的解释，顺的方式可能就是不争论，无疑问的服从，我可能是最不孝的人。

我不但向父母发问，向老师发问， 我现在也常常想我的主发问。

无论这被看作是不孝、不敬、不守本分、无中生有、自作多情、不病呻吟......我都不可能停止提问。现在我已经习惯不在向人发问了，似乎我能基本猜到他们的能给我的回答。

其实，跟你谈话后，我更相信没有问题可能是做大的问题，因为为什么提问呢？有什么用呢？Who cares?

概括你的话，我想你是在问？我的路在何方呢？提出这个问题需要勇气，而你有这样的勇气，我真的佩服你。

十年前如果你问我, 信主我得到了什么好处? 我会告诉你我身上的并有的被医治了等诸多的活生生的实例。

但今天的我，即不敢做这样的见证，也不屑这样做。因为有很多不蒙垂听的祷告；有时我不知道怎样祷告；有时我不知道祷告什么。

跟你聊天中得知你现在的苦恼，我真的佩服你的真诚，曾有很多的信徒，为了给主“争光”隐含着自己的挣扎；更有些“属灵的长辈”给人“敬虔的指导”，告诉我们“只要信”。好像我们如果提问，就是怀疑主，可以列为“大逆”。