记得初学英语时，学到go home可以翻译为“回家”，但如果主语是一个国家的president，那么就要翻成“回国”。

         不知道为什么，一向以独来独往而自得其乐的我，这次从国外回来，回家和回国成了一个概念。在国外，我其实不怎么想家，因为近亲都在那里，但我真的很想念国家。这让我联想到，有个新加坡的朋友每次回中国时，都会通知我，他用的词是，回祖国。是否因他漂泊在外时间更长，所以对国家的情感更深？我不得而知，但有似乎非常清楚。

       一些定居在国外的朋友说：既来之，则安之。我羡慕他们的心境，但也怀疑这心境的真实程度。